Vita Moderna
  Scaricare le storie in questa sezione come un libretto di
più facile lettura e condivisione con gli amici.
 Vita Moderna - Uno studio dei contrasti
Lezioni d'Italiano
Marty Sturino  
Lezioni d’italiano Un racconto sulla relazione tra studente e insegnante, dal punto di vista dello studente.
di Martino Sturino

..."Lui si alzò e le andò incontro per darle il benvenuto.  Entrambe allungarono le due mani per congiungerle in una doppia
presa, poi si scambiarono un accenno di bacio sulla guancia; più un Martini secco che altro; più un gesto che altro.  Questa
antica formalità di dare il benvenuto serviva a suggellare il comune piacere di ritrovarsi.  “Che modo fantastico di rompere il
ghiaccio” pensò."
English - Italian
Lavoro per un piatto
di Rigatoni
Marty Sturino
Lavoro per un piatto di rigatoni di Martino Sturino

Raccogliere le olive e l’esperienza di essere nello splendore delle colline e montagne calabresi.
..."Mangiamo, chiacchieriamo, e mangiamo di più.  Per il dolce Rosa ci porta fichi freschi, mele dal frutteto del vicino, e uva
tardiva (uva che resta sui tralci più a lungo e sviluppa un maggior contenuto zuccherino), un’uva dagli acini giallo-oro e così
dolci da non poter essere più deliziosi."
English - Italian
Non Finito Calabro
Marcella Cua
Non Finito Calabro di Marcello Cua

Un racconto veramente onesto sui contrasti che devono sopportare quelli che vivono in Calabria e quelli che la
visitano.
..."Al disastro del cattivo gusto si affianca la calamità dell’emigrato, ovvero padri di famiglia calabresi  che emigrano in Svizzera o
in Germania, e si ritrovano dopo tanto sudore con il portafoglio pieno e l’ignoranza di sempre. E che fanno? Tornano a casa e
incominciano a costruire casermoni di tre-quattro piani in modo da assicurare l’appartamento a ogni figlio, e com’è noto, le
famiglie qualche tempo fa non erano certo di scarsa prole!"
English - Italian
La Gita
Marty Sturino
La Gita di Martino Sturino

Tre amici trascorrono un pomeriggio in una calda domenica alla fine di novembre.
..."La giornata si stava riscaldando sotto il sole brillante mentre scendemmo dai monti dietro la cresta di Montauro e giù nella
valle a ovest di Staletti e Squillace.  La valle è di una bellezza pittoresca, con le fattorie e i campi distesi sulle colline, come
dipinti a larghe pennellate, ma nessuna tela avrebbe potuto catturarne l’immagine.  Che paradiso!  La valle tranquilla si estende
pianeggiante mentre proseguivamo lentamente, con i finestrini abbassati per gustare l’aria tiepida di una giornata soleggiata."
English - Italian
Uno studio dei contrasti

La Calabria è come una bella donna che ce la mette tutta per farvi innamorare di lei. Tuttavia, essa getta continuamente
ostacoli sulla via, sembrando di volervi tenere a distanza. In Calabria la vita è spesso descritta con dicotomie: “che bello e che
brutto.” Che bello e che brutto allo stesso momento. Questa presa in giro dei sensi è incessante e sufficiente per causare un
esaurimento mentale.
La bellezza naturale del mare, delle spiagge e delle montagne, e il suo bel clima sono situati con un innaturale accostamento ai
resti scheletrici di edifici iniziati e poi abbandonati , stranamente ricordando gli antichi templi, ricoperti con lunghe stringhe di
ferro arrugginito, in alcuni posti c’è spazzatura lasciata sulle strade e lungo le colline, e decadenti edifici in città coperti di graffiti
si affiancano a delle belle strutture nuove.
Insieme agli aspetti fisici ci sono quelli sociali che bisogna considerare. I calabresi sono persone brave e gentili la cui prosperità
è stata rubata dal peso del crimine organizzato che impedisce lo sviluppo, aggiunto alle amministrazioni di stato ed i servizi
pubblici che sono costosi, seppure inefficienti o assenti. Le grandi speranze per il futuro e le mancate opportunità del passato
sono unite, aspettando qualcuno per prendere in carico e risolvere le questioni che la regione affronta. … se solo … … che
cosa dovrebbe essere, che cosa potrebbe essere, e che cosa è. Tutto sembra fondersi insieme.
Suggested Reading and References for
further information and insights into Calabria
Trova i racconti
organizzati per
categoria
Le nostre storia sono offerte per la vostri lettura e godimento ascoltante. Buona lettura!