Dictionary - Vacanze in Italia
Words you should learn, their articles, grammatical use and number, as well as examples from the text and
English translation are provided below.
Use this page as a "last resort" when word meaning cannot be understood from its context in
the storyline.
Article
Italain
Grammatical use
Grammatical Number
Example in context
English
Dizionario Vacanze in Italia
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
|
l' l'
la la i le il il
l' la
la le i il il la le
il
l'
il
la
il il
il
la
l' la
il la
la
la il
la la
lo lo lo la il le l' lo l' l'
il la la
la
la
la
l'
l' il
il la il il il la
la il la il le
l'
l'
la
la il
l'
l'
la
il la il la la
il
il
il
la il
il
la la
la
la
il l'
il
il la
la il il I' la
|
Aiuto
amico
bene
città
famiglia
figli
figlie
figlio
giorno
imparare
invece
inverno
moglie
molto
nessuno
ogni
piccolo
praticare
presto
ragazza
ragazze
ragazzi
ragazzo
sogno
storia
vacanze
alto
attorno
buono
desiderare
divertente
durante
forse
ma
mese
naturalmente
occasione
parlare
partire
passare
potere
prospetto
questo
raccogliere
risparmiare
riunire
se
spesa
subito
tavolo
viaggio
annunciare
bere
burro
chiamare
cucina
cucinare
estate
figlia
finire
formaggio
Frittata
grande
mancare
mangiare
marmellata
mentre
mettere
pancetta
pane
perciò
prima
pronto
quando
sempre
settimana
sorpresa
sostanzioso
straniero
studente
studio
tazza
tempo
uova
uovo
zio
agriturismo
albergo
anche
antico
bastare
bene
bene
bufala
campagna
campana
certo
chiesa
citare
città
colmo
con
cosa
destinazione
dimenticare
emiliano
esempio
gastronomico
isola
mare
molti
mondo
montagna
museo
paese
paragone
piazza
pochi
rilassante
roccia
salume
spiaggia
tartufo
terme
tutto
vedere
accedere
accesso
alcuno
alloggio
attrarre
basso
camera
capire
categoria
cliente
come
consigliare
difficile
dopo
esistere
estero
facile
informazione
meno
mirare
navigare
offerta
oppure
ovvio
pagare
pagina
più
poi
possibile
prezzo
provincia
punto
regione
ricerca
ricercare
secondo
sembrare
sito
specializzato
tanto
tipo
tradure
trovare
utilizzare
vantaggio
veramente
versione
web
arrivare
balneare
capoluogo
centrale
confusione
costa
costare
culturale
definire
distare
domanda
dunque
fine
iniziare
interessare
musicale
neppure
nord
ora
ottimo
ovvero
peccato
pensare
periodo
preferenza
preferire
procedere
scrivere
semplice
senza
solo
stazione
sud
treno
umbria
vita
sostantivo, masc.
avverbio
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
verbo
preposizione
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
avverbio
pronome
aggettivo
aggettivo
verbo
aggettivo
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
aggettivo
preposizione
aggettivo
verbo
aggettivo
preposizione
avverbio
congiunzione
sostantivo, masc.
avverbio
sostantivo, fem.
verbo
verbo
verbo
verbo
sostantivo, masc.
aggettivo
verbo
verbo
verbo
congiunzione
sostantivo, fem.
avverbio
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
verbo
verbo
sostantivo, masc.
verbo
sostantivo, fem.
verbo
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
verbo
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
aggettivo
verbo
verbo
sostantivo, fem.
congiunzione
verbo
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
avverbio
avverbio
avverbio
avverbio
avverbio
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
aggettivo
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
congiunzione
aggettivo
verbo
avverbio
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
aggettivo
avverbio
sostantivo, fem.
verbo
sostantivo, fem.
aggettivo
preposizione
pronome
sostantivo, fem.
verbo
aggettivo
sostantivo, masc.
aggettivo
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
aggettivo
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
aggettivo
aggettivo
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
aggettivo
verbo
verbo
sostantivo, masc.
aggettivo
sostantivo, masc.
verbo
aggettivo
sostantivo, fem.
verbo
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
avverbio
verbo
aggettivo
preposizione
verbo
aggettivo
aggettivo
sostantivo, fem.
avverbio
verbo
verbo
sostantivo, fem.
congiunzione
aggettivo
verbo
sostantivo, fem.
avverbio
congiunzione
aggettivo
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
verbo
preposizione
verbo
sostantivo, masc.
aggettivo
avverbio
sostantivo, masc.
verbo
verbo
verbo
sostantivo, masc.
avverbio
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
verbo
aggettivo
sostantivo, masc.
aggettivo
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
verbo
aggettivo
verbo
verbo
sostantivo, fem.
avverbio
sostantivo, fem.
verbo
verbo
aggettivo
congiunzione
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
aggettivo
congiunzione
sostantivo, masc.
verbo
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
verbo
verbo
verbo
aggettivo
preposizione
aggettivo
sostantivo, fem.
sostantivo, masc.
sostantivo, masc.
sostantivo, fem.
sostantivo, fem.
sing.
sing.
sing.
plurale
plurale
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
plurale
plurale
sing.
sing.
sing.
plurale
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
plurale
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
plurale
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
sing.
Con il suo aiuto
ho un amico
che parla molto bene
una piccola città
La mia famiglia
ho una moglie e due figli
ho due figlie
ho un figlio
comincia un giorno
per imparare devo studiare
Io invece per imparare
un giorno d’inverno
Ho una moglie
devo studiare molto
Nessuno di noi parla
un poco ogni giorno
in una piccola città
devo praticare un poco
i ragazzi imparano tutto molto presto
Un ragazzo e una ragazza
le ragazze studiano
I miei ragazzi imparano
Un ragazzo e una ragazza
Sogno di viaggiare
Questa storia comincia
passo le vacanze con la mia famiglia
la spesa e' troppo alta
attorno al tavolo di cucina
è una buona occasione
desidero di partire
è molto divertente
i prossimi mesi
forse è possibile
Ma se risparmiamo
durante i prossimi mesi
Naturalmente il desiderio
una buona occasione per
un’occasione per parlare
partire in vacanza
passare un po' di tempo
è possibile organizzare questo viaggio
per raccogliere prospetti
organizzare questo viaggio
per raccogliere prospetti
Ma se risparmiamo un po’
riunire la famiglia
Ma se risparmiamo un po’
la spesa e' bassa
partire in vacanza subito
il tavole e' piccolo
un viaggio di vacanza
annuncio alla mia famiglia
Mia moglie ed io beviamo
il burro e la marmellata
mia moglie chiama la famiglia
riunita in cucina
Mia moglie cucina molto bene
Quest’estate andiamo
Mia figlia è sempre in ritardo
Finita la colazione
mangio il formaggio
Nella frittata mette
beviamo una grande tazza
non manca mai il pane
mangiare una colazione
il burro e la marmellata
Mentre la domenica
mette anche il formaggio
un po’ di pancetta
non manca mai il pane
perciò mia moglie prepara una bella frittata
per la prima colazione
Quando la colazione è pronta
quando andiamo in vacanza
Mia figlia è sempre in ritardo
durante la settimana non c’è tempo
ho una sorpresa
una colazione più sostanziosa
lo straniero e' americano
la studente e' italiano
lo studio e' piccolo
una grande tazza di caffé
non c’è tempo per fare colazione
con un uovo
con otto uova
lo zio e' italiano
opportunità con l’agriturismo
Le terme sono i primi alberghi
hanno anche inventato le vacanze
gli antichi romani hanno creato
certo non bastano
In Italia si mangia bene
molti beni culturali
la mozzarella di bufala
la campagna o le città?
la mozzarella di bufala campana
settimane certo non bastano
palazzi, piazze e chiese
per citare solo pochi esempi
le città hanno musei
colma di attività sportive
Con tante destinazioni
Cosa interessa di più
Con tante destinazioni
Non dimentichiamo
i salumi emiliani
per citare solo pochi esempi
c’è il turismo gastronomico
la penisola e le isole
Il mare, la montagna
Ci sono molti beni culturali
nel resto del mondo
Il mare, la montagna,
le città hanno musei
Un paese bellissimo!
non hanno paragoni nel resto
hanno molte piazze
per citare solo pochi esempi
La vacanza può essere rilassante
o con le rocce?
i salumi emiliani
mare con la spiaggia
Il tartufo bianco
i romani hanno creato le terme
tutte le possibilità
per vedere tutta la penisola
per accedere al sito
Con l’accesso al web
Alcune sono tradotte
secondo il tipo di alloggio
attirare clienti dall’estero
di trovare prezzi più bassi
pagare di più per le camere
possiamo capire
Troviamo le offerte in categorie
i clienti esteri sono disposti
come abcItaly.com
Consigliamo di ricercare
di difficoltà economiche 2
mettere .it dopo google
esistono in versione italiana
attirare clienti dall’estero
è proprio facile
capire l'informazione
pagano meno
e poi mirare la ricerca
di navigare il web
Troviamo le offerte in categorie
oppure PrimItaly.it
Sembra ovvio che le destinazioni
sono disposti a pagare di più per
Le pagine web
pagare di più
e poi mirare la ricerca
possono attirare clienti dall’estero
prezzi più bassi
la ricerca nella provincia
leggi: punto it
provincia o regione
ricerca in italiano
la ricerca di possibili
secondo il tipo di alloggio
Sembra ovvio che le destinazioni
al sito in italiano
specializzato per la ricerca
in italiano sono tantissime
il tipo di alloggio
tradotte in inglese
di trovare prezzi più bassi
utilizzare motori di ricerca italiani
Un altro vantaggio
una ricerca veramente italiana
in versione italiana
Con l’accesso al web la ricerca
con il treno non ci arriviamo
le destinazioni balneari
Il capoluogo è Perugia
la stazione centrale
c’è troppa confusione
sulla costa amalfitana
Il treno costa molto poco,
le destinazioni culturali
definire le mie preferenze
Dista solo 170 Km
Che domanda!
Dunque, vediamo cosa si trova
Fine agosto
Inizio con google.it
Cosa mi interessa
un festival musicale.
Neppure mi interessano
a nord di Roma
di due ore in treno
è un ottimo periodo
ovvero meno di due ore
Peccato è a metà luglio
Vediamo cosa pensa
è un ottimo periodo
definire le mie preferenze!
Preferisco le città piccole
Prima di procedere
scrivo “jazz umbria” –
la vita semplice
senza stress
Dista solo 170 Km
stazione centrale
si trova a sud di Roma
Il treno costa molto poco
L’umbria è una regione
si trova ancora la vita semplice
Help
Friend
Well
Town (City)
Family
Children
Daughers
Son
Day
Learn
Instead
Winter
Wife
A lot, very
Nobody
Every
Small
to practice
Soon and/or fast
Girl
Girls
Kids
Boy
Dream
Story
Holidays
High (adjective)
Around
Good (adjective)
to wish (verb)
Fun (adjective)
During
Maybe
But
Month
Naturally (adverb)
Opportunity remember questa occasione
to speak (verb)
to depart (verb)
to pass, to spend (here spend time)
to be able ( possiamo-we are able to)
Advertising flyer
This, these
to collect (verb)
to save (verb)
to gather, rejoin (here specifically hold a meeting)
If
Expense
Immediately (adverb)
Kitchen table
Viaggio – Trip
to announce, to inform
to drink (beviamo-we drink; bevono-they drink)
Butter
to call
Kitchen
to cook
Summer
Daughter
to end (finita la colazione-once breakfast is ended)
Cheese
Omelette
Large
to lack, what is missing
to eat (mangiano-they eat)
Jam, jelly
While
to put, to add in food
Bacon
Bread
Therefore
First
Ready
When
Always
Week
Surprise
Substantial, nutritious
foreigner
Student
both the study, and the study room
Cup
Time
Eggs (plural is feminine)
Egg (masculine singular)
Uncle
Alternative B&B accomodation on a farm
Hotel (plural: alberghi)
Also
Ancient
to be enough (basta-one, bastano e-plural obj.)
Well (adverb)
Goods, property (“il bene culturale” - masc.)
cow
Country side
from Campania Region (Neaples)
Certainly, sure
Church
to mention
Town
Full, filled
With
What
Destination
to forget (non dimentichiamo – let’s not forget)
from Emilia Region (Bologna)
Example
related to food
Island
Sea
Many
World (relate to mondiale-world wide, global)
Mountain
Museum
Country as for nation, but also village
Comparison (remember “il paragone”)
Square
Few (plural of poco)
Relaxing
Rock (la roccia, le rocce )
Pork (and all derived.. salame, salsiccia, prosciutto)
Beach
Truffle (mushroom)
Thermal Bath (SPA = Sanum per Aquam)
All
to see, to visit
to connect
Access, Connection
Some
Accomodation
to attract
Low
Room
to understand
Category
Cliente-Client
according to
to recommend
Difficult
Dopo-After
to exist
Foreign
Easy
Information
Less, minus
to aim, advance search (web)
to surf the web, to sail
Offer, suggestion
Else, or
Obvious
to pay
Page
More, plus
Then
Possible
Price
Province (polit subdiv of a region – 110 provinces)
Dot (web), Period
Region (polit div of the Italian territory – 20 regions)
Search
to search, to research
Following, according to (preposition)
to seem, to appear
Site (web), location
Specialized
Much (synonym of Molto) plural Many
Type
to translate
to find
to use
Advantage
Truly
Version (remember la versione, fem.)
Web
to arrive
Pertaining to baithing (sea or lakeside destination)
Political capital (used for both Region and Province)
Central (adjective)
Confusion (remember “la confusione”, fem)
Coast (costa amalfitana – Amalfi Coast)
to cost
Cultural, related to the arts (adjective)
to define
to be distant (verb used to express distance)
Domanda – Question
Dunque-Consequently, so
End
to start
to interest
Musical, related to music (adjective)
Neither
North
Hour
Optimal (adjective)
In other words, also true
Too bad
to think
Period, as time frame
Predilection, first choice
to prefer
to proceed
to write
Simple (adjective)
Without
Only, alone
Train station
South
Train
Proper name of Region
Life